There is not yet an “Open Government Data Swiss Licence” like the one found in UK, see http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/ (gov.uk) It would be great to get French & German translations of Open Data Commons 1.0 and an adaptation to Swiss laws. This challenge is being led by the Swiss Creative Commons working group.

References:

• CC-BY: Examples from other countries show that a Creative Commons Licence with mandatory data source specification could be a good starting point. See http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/, and http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr.
• APIE V2: L'Agence du patrimoine immatériel de l'Etat in France has defined the following licence (juin 2011): https://www.apiefrance.fr/sections/acces_thematique/reutilisation-des-informations-publiques/des-conditions-generales-pour-la-reutilisation-des-informations-publiques/downloadFile/attachedFile_3/contribution_APIE_licence_libre_et_gratuite_V2_0711_2.pdf?nocache=1311096502.37
• ODbL: Mettre les données sous OdBL reste la meilleure option pour rester compatible avec OSM: opendatacommons.org/licenses/odbl/

(screenshots or sketches up here)

Brief description goes here. Add sections below if you need more room.

Include links to your demo and/or source code.

• List and link your actual and ideal data sources.

• Add your team members

• Relevant documentation …
• Blog or forum posts …
• Tools you used …