Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
project:mutilingual_data_search [2018/10/27 22:07] – liowalter | project:mutilingual_data_search [2018/11/20 08:25] (current) – liowalter | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
===== Wikidata-based multilingual library search ===== | ===== Wikidata-based multilingual library search ===== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{ : | ||
In Switzerland each linguistic region is working with different authority files for authors and organizations, | In Switzerland each linguistic region is working with different authority files for authors and organizations, | ||
Line 61: | Line 64: | ||
</ | </ | ||
+ | Email from the GND : | ||
+ | |||
+ | |||
+ | < | ||
+ | There is currently no process that guarantees 100% coverage of GND entities in wikibase. The existing links between wikibase and GND entries come mostly from manually edited Wikipedia entries. | ||
+ | </ | ||
Line 70: | Line 79: | ||
===== User Interface ===== | ===== User Interface ===== | ||
- | There are several different target users: the librarians who currently use all kinds of different systems and the end user, who wants to search for information or to locate a book in a nearby library. | + | |
+ | **There are several different target users:** the librarians who currently use all kinds of different systems and the end user, who wants to search for information or to locate a book in a nearby library. | ||
**Librarian**: | **Librarian**: | ||
Line 79: | Line 89: | ||
The model for the multilingual user interface is **SwissBib**, | The model for the multilingual user interface is **SwissBib**, | ||
- | **What changes is the source of information about the author** which will in the future be taken from the BNF for French, the GNB for German, and the LCCN for English. (In the proof of concept pilot, only the author name will be concerned.) | + | **What changes is the source of information about the author** which will in the future be taken from the BNF for French, the GNB for German, and LCCN for English. (In the proof of concept pilot, only the author name will be concerned.) |
The list of books and libraries will continue to function as before, with no changes. | The list of books and libraries will continue to function as before, with no changes. | ||
Line 102: | Line 112: | ||
Other design question: Should the selection of the language of the book be moved up on the page? | Other design question: Should the selection of the language of the book be moved up on the page? | ||
- | Screenshots of Swissbib at present | + | =====Prototype===== |
+ | |||
+ | (Translations from Wikidata into French) | ||
+ | |||
+ | 1. **Schweizerisches Landesmuseum** | ||
+ | |||
+ | http:// | ||
+ | |||
+ | {{ : | ||
+ | |||
+ | |||
+ | 2. **Wikimedia Foundation** | ||
+ | |||
+ | http:// | ||
+ | |||
+ | {{ : | ||
+ | |||
+ | |||
+ | 3. **Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG** | ||
+ | |||
+ | http:// | ||
+ | |||
+ | ATTENTION: **Multiple authors** | ||
+ | |||
+ | {{ : | ||
+ | |||
+ | |||
+ | 4. **Verband schweizerischer Antiquare und Kunsthändler** | ||
+ | |||
+ | ATTENTION: **NO French label in Wikidata** | ||
+ | |||
+ | http:// | ||
+ | |||
+ | {{ : | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
Line 144: | Line 192: | ||
* Quickstatements or mass import | * Quickstatements or mass import | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Demo / Code / Final presentation ===== | ||
+ | |||
+ | * Demo http:// | ||
+ | * Code https:// | ||
+ | * Final presentation : {{ : | ||
===== Team ===== | ===== Team ===== | ||
Line 151: | Line 206: | ||
* Lionel Walter | * Lionel Walter | ||
* Laurel Zuckerman | * Laurel Zuckerman | ||
+ | * Jacqueline Martinelli | ||
| | ||
{{tag> | {{tag> | ||
- | ==== Tools to try ==== | ||
- | https:// | ||