Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:who [2011/08/28 01:30] – loleg
+++ fr:who [Unknown date] (current) – external edit (Unknown date) 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Ce premier « Open Data Camp » vise à faire se rencontrer les personnes porteuses d’idées et les personnes à même de les réaliser. Ainsi designers et développeurs passionnés rencontrent les citoyennes et citoyens engagés et mettent ainsi leur expertise au service de l’engagement citoyen. Avec d’un côté le flair pour des questions intéressantes et de l’autre des compétences informatiques, regardons où  peut nous mener le mouvement Open Data en Suisse. Nous aspirons tous à un accès libre plus grand aux données publiques, car ces données nous appartiennent.  Ces questions vous intéressent ? Alors inscrivez-vous dès maintenant  à make.opendata.ch comme:
+Nul besoin de bénéficier de connaissances avancées en informatiques pour participer à cet atelier. Votre motivation et vos idées sont la matière première essentielle à son fonctionnement ! Vous possédez une expertise ou vous travaillez dans le domaine ? Vous avez des idées d'applications, de visualisations que vous aimeriez pouvoir utiliser au quotidien ? Alors inscrivez-vous dès maintenant comme:
 ^ Citoyen porteur d’idées ^ Designer engagé ^ Développeur passionné ^
-|- des gens qui veulent changer les choses dans leur communauté \\ - des professionnels voulant partager leur expertise et les données qui y sont associées \\ - des fonctionnaires qui veulent aider à rendre les données publiques libre d’accès |- s'informer sur l'évolution des disciplines de visualisation de l'information \\ - possibilité d'acquérir des compétences dans l’élaboration de représentations graphiques interactives \\ - donner un nouveau sens à des données brutes et en permettre ainsi une nouvelle utilisation |- découvrir des outils et techniques permettant d’accéder à des sources de données publiques \\ - travailler en équipe avec des designers et autres experts à la réalisation d’applications passionnantes \\ - aider à construire et mettre en place le mouvement Open Data en Suisse|
+|- des gens désirant changer les choses dans leur communauté \\ - des professionnels voulant partager leur expertise et les données qui y sont associées \\ désirant:\\ - des fonctionnaires souhaitant aider à rendre les données publiques libre d’accès |désirant:\\ - s'informer sur l'évolution des disciplines de visualisation de l'information \\ - acquérir des compétences dans l’élaboration de représentations graphiques interactives \\ - donner un nouveau sens à des données brutes et en permettre ainsi une nouvelle utilisation |voulant:\\ - découvrir des outils et techniques permettant d’accéder à des sources de données publiques \\ - travailler en équipe avec des designers et autres experts à la réalisation d’applications passionnantes \\ - aider à construire et mettre en place le mouvement Open Data en Suisse|
-Cet événement n’est en rien exclusif et est ouvert à tous. Nous désirons garder la porte grande ouverte afin que des personnes aux opinions différentes, venant d’autres horizons aient l'opportunité de collaborer au sein d'équipes pluridisciplinaires à la conception de solutions pouvant changer notre société.