Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:where [2011/08/28 09:39] – hannes
+++ fr:where [Unknown date] (current) – external edit (Unknown date) 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Le libre accès aux données publiques (Open Government Data) est un sujet qui doit être débattu et mis en œuvre à tous les niveaux, aussi bien au niveau fédéral, cantonal qu’au sein de la commune et du cartier dans lequel nous vivons. Un "Open Data Hackday" doit par conséquent avoir lieu sur les différentes zones linguistiques et pôles technologiques que comprend la Suisse.
+Le libre accès aux données publiques ([[http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_data|Open Data]]) est un sujet qui doit être débattu et mis en œuvre à tous les niveaux, aussi bien au niveau fédéral, cantonal qu’au sein des communes et des quartiers dans lesquels nous vivons. Le campus make.opendata.ch se déroulera donc dans les différentes zones linguistiques et pôles technologiques que comprend la Suisse.
-Les deux sites seront équipés de toute l’infrastructure nécessaire à l’expérimentation et à la visualisation de données. Ils offriront un espace d’échange et de discussion à une 30ene  de personnes. La restauration sera prise en charge par nos sponsors.
+Les deux sites de Berne et Sierre seront équipés de toute l’infrastructure nécessaire à l’expérimentation et à la visualisation de données. Ils offriront un espace d’échanges et de discussions à une centaine de personnes. La participation est gratuite et la restauration sera prise en charge par nos sponsors.
 Le prochain événement **make.opendata.ch** aura donc lieu conjointement à:
-^Zürich ^Lausanne |
+^Sierre ^Berne |
-|Zürcher Hochschule der Künste  \\ Ausstellungsstrasse 60  \\ 8005 Zürich  \\ Raum SQ 504  \\   \\ [[http://maps.google.ch/maps?q=Zürcher+Hochschule+der+Künste+Ausstellungsstrasse+60+8005+Zürich&hl=de&ie=UTF8&sll=47.367347,8.550002&sspn=0.379955,0.612488&vpsrc=0&z=15&iwloc=A|Où est-ce?]]  |  \\ EPFL \\  \\ Détails suivront \\  \\ [[http://maps.google.ch/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=EPFL,+Lausanne&aq=1&sll=47.383328,8.534944&sspn=0.019352,0.028152&vpsrc=6&ie=UTF8&hq=EPFL,+Lausanne&ll=46.521371,6.565704&spn=0.039333,0.056305&z=14&iwloc=A&cid=13532248891525935730|Où est-ce?]]  \\  |
+|[[http://www.hevs.ch/| HES-SO Valais]] \\ Domaine Economie & Services \\ Institut Informatique de Gestion\\ 3960 Sierre \\ {{:fr:hessovsfull.jpg?nolink&300|}} | Universität Bern  \\ [[http://map.local.ch/de/search/Schanzeneckstrasse%201,%20Berne|Schanzeneckstrasse 1]]  \\ 3012 Bern \\ \\ {{:fr:iwi_im_logo.jpg?nolink&200|}}|
-\\