Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:what [2012/02/17 19:09] – aamsler
+++ de:what [Unknown date] (current) – external edit (Unknown date) 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Das erste Schweizer Open Data Camp im Herbst 2011 war ein grosser Erfolg. Auf Anhieb lernten sich über 100 Interessierte kennen und arbeiteten an mehr als 20 spannenden Projekten. Die Resultate haben wir in unserem [[http://makeopendata.ch/doku.php?do=search&id=%40project|Wiki]] dokumentiert.
+An und nach früheren Hackdays sind bereits einige Anwendungen und Visualisierung rund ums Thema "Geld" entstanden – darunter etwa die [[http://bern.budget.opendata.ch/|Berner Budget-Visualisierung]]. An den make.opendata.ch Hackdays im März 2013 stehen die Themen Finanzen, Beschaffung, Budgets und materielle Werte im weitesten Sinne im Zentrum.
-Am 30. & 31. März 2012 treffen sich Ideengeber, Designer und Entwickler zum zweiten Schweizer Open Data Camp. Diesmal wollen wir uns mit einem bestimmten Thema beschäftigen: mit "Mobilität". Wir sind überzeugt, dass die thematische Fokussierung die entstandene Community von Designern, Entwicklern, Journalisten und Aktivisten weiter stärkt und auch neue Leute anzieht. Unser gemeinsames Ziel ist es, der Schweiz zu mehr “direkter Datendemokratie” zu verhelfen. Für mehr Transparenz, Offenheit und gemeinsame Verantwortung für unsere Zukunft.
+Daten sind das Öl des 21. Jahrhunderts – im Unterschied zu jenem sind sie aber nicht endlich, sondern nehmen immer mehr zu. Wir sind gespannt was wir an diesen Hackdays für Datenschätze bergen, Ideen schürfen und Anwendungen auf Kurs bringen.
-{{ :de:make_banner.png?nolink& |}}
+In Bern wird am Vorabend der Hackdays zum einen die GV des Vereins Opendata.ch sowie eine Podiumsdiskussion stattfinden; die Hackdays am Freitag und Samstag zeitgleich in Bern und Sierre – mit organisiert von der [[http://www.iwi.unibe.ch/content/index_ger.html|Uni Bern (Institut für Wirtschaftsinformatik)]] und von der [[http://iig.hevs.ch/wallis/institut-wirtschaftsinformatik.html|HEVS Sierre (Institut Wirtschaftsinformatik)]].